Кубок Lingvo 2009 – названы победители

Завершился II Всероссийский открытый чемпионат по переводу среди студентов и старшеклассников "Кубок Lingvo 2009". В этом году в турнир собрал участников из 25 стран. Наибольшее число участников "Кубка Lingvo 2009" составили российские студенты, школьники и аспиранты. Работы молодых переводчиков оценивало экспертное жюри, в состав которого вошли известные эксперты из самых престижных вузов России – МГИМО (У) МИД России, МГУ им. М.В. Ломоносова и РУДН.

Соревнования проводились по трём языкам – английскому, немецкому и французскому. Участникам предлагалось выполнить перевод текста с иностранных языков на русский по одной из выбранных тематик: "Общество и политика", "Экономика", "IT и математика", "Физика и химия" и "Биология". Из 2100 участников, допущенных к соревнованию, члены жюри отобрали 154 финалиста.

Кубок Lingvo и Гран-при – двухнедельное путешествие в Великобританию с обучением английскому языку в одной из школ EF International Language Schools – завоевала Анастасия Соболева, студентка Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова.

Второе и третье место досталось, соответственно, Ольге Золотовой из МГИМО (У) МИД России и Светлане Мирзуитовой из Новосибирского государственного университета.  Студентки получили дипломы победителей "Кубка Lingvo 2009" и ценные призы от спонсоров конкурса: компании XEROX и издательства ABBYY Press.

"Члены жюри отметили высокое качество представленных на конкурс работ. Студенты и школьники преуспели в изучении иностранных языков, и в этом немалая заслуга их преподавателей, – рассказал председатель жюри чемпионата "Кубок Lingvo 2009" Александр Рылов. – Сегодняшние студенты совсем скоро будут определять взаимодействие России с другими странами, поэтому так важно, чтобы они могли свободно общаться и обсуждать актуальные темы. Настоящим подарком для жюри и организаторов стало то, что ребята из самых отдаленных уголков России показали очень хороший уровень владения иностранными языками, а участники из других стран так хорошо говорят и пишут по-русски".