Видеообзор Assistant AD-5500

Комплект поставки Assistant AD-5500

В объемистой картонной коробке с магнитным замком-клапаном, стилизованной под старинный фолиант с обложкой из синей кожи и металлическими фигурными уголками (и стилизованным же замочком), находится:

Электронный переводчик Assistant AD-5500.
Сетевое зарядное устройство.
Кабель mini USB.
Аккумулятор.
Наушники.
Запасной стилус.
Матерчатый чехол.
Инструкция по эксплуатации на пяти языках.
Гарантийный талон.

Упаковка Assistant AD-5500

Комплект поставки Assistant AD-5500

Подробнее о комплектации — в нашем видеообзоре:

Характеристики Assistant AD-5500

Модель	Assistant AD-5500 (многоязычный)
Тип	Электронный переводчик
Языки перевода	Английский, немецкий, русский, французский и испанский
Словарь	Общая словарная база более 5 млн. слов: Англо-русский словарь (под редакцией В.К. Мюллера) – 520 тыс. слов; Русско-английский словарь (под редакцией проф. А.И. Смирницкого) – 480 тыс. слов; Оксфордский англо-русский словарь – около 400 тыс. слов; Оксфордский русско-английский словарь – 350 тыс. слов; Русско-немецкий словарь (под редакцией Э.Л. Рымашевской) – 130 тыс. слов; Немецко-русский словарь (под редакцией Э.Л. Рымашевской) – 160 тыс. слов; Французско-русский словарь (под редакцией О.В. Раевской) – около 40 тыс. слов; Русско-французский словарь (под редакцией О.В. Раевской) – около 60 тыс. слов; Оксфордский словарь американского английского – около 250 тыс. слов; Испанско-русский словарь (под редакцией А.В. Садикова и Б.П. Нарумова) – 170 тыс. слов; Русско-испанский словарь (под редакцией Г.Я Туровера и Х.Ногейра) – 30 тыс. слов; Пятиязычный (англ./нем./франц./испан./рус.) словарь – 1,4 млн. слов.
Дополнительные словари	Профессиональные словари: Англо-русский медицинский словарь (под редакцией А.Ю.Болотиной) – 28 тыс. слов; Русско-английский медицинский словарь (под редакцией М.С.Бенюмовича, В.Л.Ривкина) – 40 100 слов; Англо-русский юридический словарь (под редакцией С.Н.Андрианова) – 50 тыс. слов; Англо-русский словарь по экономике и финансам (под редакцией А.В.Аникина) – 75 тыс. слов; Англо-русский словарь современных сокращений (под редакцией В.А.Луцкевича, А.А.Иванова, Н.М.Поташникова, И.А.Самойлова) – 21 600 слов; Спортивный словарь – глоссарий, охватывающий 25 видов спортивных игр; Спортивный разговорник; Словарь пользователя; Словарь TOEFL.
Функция произношения	Переводчик озвучен профессиональными дикторами с четким ударением и интонацией, прослушивание возможно посредством динамиков или наушников
Органайзер	Записная книжка (защита паролем) – если необходима перезагрузка, то предварительно нужно скопировать все личные данные, после перезагрузки все они будут потеряны
Возможность обмена данными с PC	Есть через USB (перемещение, копирование и удаление данных, добавление новых папок с файлами в данное устройство или в ПК)
Возможность обмена данными между переводчиками	-
Экран	Цветной ЖК дисплей с сенсорной панелью 3,5 дюйма
Ускоренный ввод слов	Есть
Идиомы	Есть
Добавление новых слов	Есть (словарь пользователя)
Неправильные глаголы	Есть
Калькулятор	9 видов научных калькуляторов
Игры	7 игр: Декодер чисел, Судоку, Числовой куб, 24, Ханойская башня, Snake, Сапер
Часы	Часы, отображающие местное и мировое время
Дополнительные функции и возможности	Встроенные позволяют увидеть предмет и действие, услышать как это произносится на английском и русском языках, увидеть как пишутся на английском все значения перевода, произнести слово и сравнить с эталонным звучанием. Анимированный словарь позволяет изучать язык при помощи живых анимированных диалогов, повторять диалоги и сравнивать с эталонным звучанием. Функция конвертирования валют (8 денежных единиц) Метрические преобразования (автоматическое преобразование 10 различных видов измерений). Международные размеры одежды. Личный пароль для защиты базы данных. Обучающий курс: анимированный и иллюстрированный словарь, перевод более чем 28 тыс. слов для каждого языка, словарь TOEFL, запись голоса для обучения, научные формулы по математике, физике и химии. Альбом для просмотра изображений. Функция рисования Встроенная память – 50 Mбайт. Слот под SD и ММС карты. Поддерживает видео форматы: AVI, AKV, 3GP, MP4, CIF (HхV 52х288). Поддерживает аудио форматы: MP3, WMA, AAC, AMR, WAV, MIDI.
Комплектация	Литиевая батарея, зарядное устройство от сети с переходником, наушники, USB кабель, серый матерчатый чехол, инструкции на 5 языках.
Разъем внешнего источника питания	Есть
Габариты, вес	135х87х23,5 мм, 200 г
Гарантия	12 месяцев

Assistant AD-5500: первое впечатление

И все же, с каким устройством мы имеем дело? Словарь? Переводчик? Разговорник? Можно смело выбирать любой термин, он будет правильным: в Assistant AD-5500 реализованы все вышеупомянутые функции. А это означает, что стоя перед собеседником-иностранцем, вы можете набрать на клавиатуре Assistant AD-5500 практически любую фразу — от "Я люблю вас. Давайте жить вместе" до "Какое ваше воинское звание? Руки вверх!" — и машинка переведет этот текст на любой из пяти языков, да к тому же произнесет переведенный текст вслух. Передайте Assistant AD-5500 вашему собеседнику, и он сможет написать ответ на своем родном языке, а устройство переведет этот текст на русский и произнесет перевод вслух. Безусловно, такой прибор облегчит понимание иностранцев во многих ситуациях, и не только в туристических поездках, но и в России в том числе.

Assistant AD-5500 с упаковкой

Экран Assistant AD-5500

Клавиатура Assistant AD-5500

Управление Assistant AD-5500 с помощью стилуса

Управление Assistant AD-5500 с помощью клавиатуры

Assistant AD-5500 предназначен для широкого круга пользователей, для тех, кто изучает английский, русский, немецкий, французский и испанский язык. На каждый язык имеется разговорник, содержащий 3300 фраз, семь игр, часы, отображающие местное и мировое время, календарь, конвертер единиц измерения, записная книжка и графический редактор. Управление словарем осуществляется с помощью клавиатуры, сенсорной панели и цветного экрана, поддерживающего управление стилусом.

Электронный переводчик Assistant AD-5500

Управление Assistant AD-5500 с помощью прикосновений

Раздвижной стилус хранится в углублении под экраном. Тут же мы видим решетки динамиков, через которые воспроизводится звук иностранной речи при языковых упражнениях, а также музыка и звуковое сопровождение видеороликов. Assistant AD-5500 способен выступить и в роли аудио/видеоплеера. При необходимости можно воспользоваться входящими в комплект наушниками, если нет желания беспокоить окружающих часто повторяющимися иностранными фразами (например, при занятиях иностранным языком). Кстати, Assistant AD-5500 оборудован и микрофоном: у пользователя есть возможность произнести в слух изучаемое слово или фразу и сравнить запись с эталоном, созданным диктором-профессионалом.

Кнопки управления Assistant AD-5500

Динамик Assistant AD-5500

Клавиатура Assistant AD-5500

Стилус Assistant AD-5500 в сложенном состоянии

Стилус Assistant AD-5500

Наушники из комплекта поставки Assistant AD-5500

Карманный английский-немецкий-французский-испанский-русский электронный переводчик, содержит и специализированные словари: экономический, юридический, медицинский, спортивный и др.

Интерфейс Assistant AD-5500

Assistant AD-5500 включает в себя:

Англо-русский словарь под редакцией В.К. Мюллера (60 тысяч словарных статей, 520 тысяч слов);
Русско-английский словарь под редакцией A.И. Смирницкого (55 тысяч словарных статей, 480 тысяч слов);
Англо-русский юридический словарь под редакцией С.Н. Андрианова (8600 словарных статей, 50 тысяч слов);
Англо-русский медицинский словарь под редакцией A.Ю. Болотиной, E.У. Якушевой (8400 словарных статей, 28 тысяч слов);
Русско-английский медицинский словарь под редакцией M.С. Бенюмовича, В.Л. Ривкина (40 100 словарных статей, 160 тысяч слов);
Англо-русский словарь современных сокращений под редакцией В.A. Луцкевича, A.A. Иванова, Н.M. Поташникова, И.A. Самойлова (7200 словарных статей, 21 600 слов);
Англо-русский словарь по экономике и финанасам под редакцией A.В. Аникина (7232 словарных статьи, 75 тысяч слов);
Немецко-русский словарь под редакцией E.Л. Рымашевской (24 тысячи словарных статей, 160 тысяч слов);
Русско-немецкий словарь под Е.Л. Рымашевской (20 тысяч словарных статей, 130 тысяч слов);
Французско-русский словарь под редакцией O.В. Раевской (11 тысяч словарных статей, 40 тысяч слов);
Русско-французский словарь под редакцией O.В. Раевской (14 тысяч словарный статей, 60 тысяч слов);
Испанско-русский словарь под редакцией A.В. Садикова и Б.П. Нарумова (67 тысяч словарных статей и 170 тысяч слов);
Русско-испанский словарь под редакцией Г.Я. Туровера и X. Хогейра (30 тысяч слов, 112 тысяч словарных статей);
Английский/немецкий/французский/испанский/русский 5-язычный словарь (1,4 млн. слов, 463 202 словарных статей);
Новый Оксфордский американский словарь "New Oxford American Dictionary" (250 тысяч слов, 80 тысяч словарных статей);
Оксфордский англо-русский словарь (400 тысяч слов, 152 тысячи словарных статей);
Оксфордский русско-английский словарь (350 тысяч слов, 141 тысяча словарных статей).

Анимированный словарь позволяет изучать язык при помощи анимированных диалогов, повторять диалоги и сравнивать с эталонным звучанием. Таким образом, мы имеем дело не просто с текстовым словарем-переводчиком, а с целой специализированной мультимедийной системой лингвистической направленности. Электронный переводчик с голосовым сопровождением переведенного слова Assistant AD-5500 — это новая модель для семейства Assistant.